木の生活道具MWC.WORKSHOP　VOICE　アトリエからの便り

2009.5.25（月）

カフェ＆ギャラリーについて

勝手ながら、しばらく予約制での営業とさせていただきます。
曜日に限らず、前日までにご連絡いただければお待ち致しておりますので、
メール（info@mwcworkshop.com)またはお電話（026-267-1262）まで
ご連絡ください。

2009.5.12（火）

慌ただしい連休が終わり、
工房まわりの緑はもう夏を感じさせ始めています。

現在、ギャラリー＆カフェの通常営業は
~~土曜日、日曜日の10:00～16:00とさせていただいております~~が、
平日でも前日までにご連絡いただければオープンいたしますので、
どうぞお気軽に。

コバヤシユウジ

2009.4.30（木）

開催中の企画展"Style Galle Exhibition 2009 "お茶と花のある空間"にも
出展しているミルクピッチャー（豆片口）をご紹介します。

コロンとしたかたちは並べると小鳥のようでかわいいです。

当カフェではミルクピッチャーとしてはもちろん、
メープルシロップや黒蜜を入れ、
豆乳プリン等に添えてお出ししています。

ドレッシングを入れて食卓に並べてもいいですね。

ミルクピッチャー
メープル/ウォールナット/チェリー
各2,730円

※ゴールデンウィーク中、５日（火）６日（水）は
ギャラリー、カフェともにお休みさせていただきます。

コバヤシユウジ

2009.4.23（木）

企画展「Style Galle Exhibition 2009 "お茶と花のある空間"」の
搬入に行ってきました。

今回の新作のひとつは、テーマにある"お茶のある空間"を意識して製作した、
"コンソールキャビネットテーブル"と"カウンターチェア"です。
収納機能とテーブル機能をあわせた、欲張りな家具です。

会期は今月２５日から６月１日まで。
5月の2日、3日、23日、24日にはお茶席のイベントもございます。
よろしければ足をお運びください。

信州地域の情報誌KURA５月号「暮らしを彩る道具たち」で
MWC.WORKSHOPをご紹介いただきました。

上記の企画展でもお世話になる、
"Style Galle"さん、"十色屋"さんも掲載されています。

機会がございましたら是非ご覧ください。

コバヤシユウジ

2009.4.13（月）

工房前の桜が本格的に咲きはじめました。

この週末は絶好の行楽日和ということもあり、
たくさんのお客様がギャラリー&カフェへお越しくださいました。
近隣の市町村から、遠くは千葉からはるばるお越しくださいました。
この場を借りてあらためてお礼申し上げます。ありがとうございました。

今週末もオープンする予定にしていますが、
１９日（日）は長野マラソンにともない、
長野市内各所で交通規制が行われますので、
お越しになるご予定の方は事前にご確認ください。

また、道に迷われたときは
どうぞお気軽にお電話ください。

コバヤシユウジ

2009.4.7（火）

工房前の桜のつぼみがふくらみ始めました。

桜が咲く頃のは……と、
準備してきたギャラリー&カフェがオープンできて、
ホッとしています。

ギャラリーでは家具から小物まで
さまざまな作品を展示・販売しています。

現在注文製作がたいへん混み合っている
オンラインショップ・アイテムは品薄で申し訳ございませんが、
一点ものやカフェで使用しているアイテム等々、
他ではご覧いただけないものもございます。

是非ギャラリー&カフェで
写真では伝わらない、
やさしくぬくもりのある木肌に
直に触れてみてください。

カフェについてはコチラをご覧ください。

コバヤシユウジ

2009.4.2（木）

春の参加展示会をふたつお知らせします。

「春の木工展」
Gallery & CAFE 憩の森 http://www.mcci.or.jp/www/ikoinomori/
４月１日（水）～４月２６日（日）

こちらは長野県内で活動する木工家によるグループ展です。
MWC.WORKSHOPからはカトラリーや器をはじめ、
小物を中心に出展しています。

隣接する松本城山公園は桜で有名なところです。
お花見期間中は無休・夜２１時まで営業していますので、
よろしければお花見をかねてお立ち寄りください。

「Style Galle Exhibition 2009 "お茶と花のある空間"」
スタイル・ガレ http://www.stylegalle.com/
４月２５日（土）～６月１日（月）

こちらは長野県内で創作活動をしている8名の作家が
”お茶と花のある心地よい暮らし”をテーマに
陶・木の家具・小物・染織・花などで空間を演出します。

会期が近くなりましたら、また詳細等お伝えします。

コバヤシユウジ

2009.3.24（火)

ギャラリー＆カフェから
客席スペースをご紹介します。

小さなお子様連れのお客様もゆっくりしていただけるよう、
床に座るスペースもご用意しました。

4月からオープンいたしますので、
こちら方面にお越しの予定がございましたら、どうぞお立ち寄りください。

詳しくはコチラをご覧ください。

※現在、ほぼ毎日工房にこもって製作に専念しておりますが、
これからの時期は展示会や配達等で不在になる日・時間帯もございますので、
お越しになる際は事前にご連絡いただければ幸いです。

コバヤシユウジ

2009.3.12（木)

ギャラリー＆カフェから
カフェ厨房用に製作した吊り固定のカップシェルフと
キッチンカウンターをご紹介します。

ナラ材のオイル仕上げの優しい感じと、
磨りガラスから入る光がマッチしていて、いい雰囲気です。

並んでいるカップ類はオーダーで沖縄の作家さんに製作していただいたもの。
最下段に並んでいるのはMWC.WORKSHOP製シュガーポット＆スプーン。

厨房はその他ワゴンや床のフローリングもナラ材のオイル仕上げでまとめたので
明るく気持ちのいい空間に仕上がりました。

コバヤシユウジ

2009.3.5（木）

かたちになってきたギャラリー＆カフェから
ブックスペースをご紹介します。

いろいろなブックシェルフに絵本を中心に揃えています。

こちらは妻のサイトのロゴマークで、
カフェ看板のデザインにも用いている
娘と息子をモデルにしたブックエンド（ナラ材）です。

こちらはウォールナット材。

手前味噌で恐縮ですが、とてもイイ出来で
個人的にもかなりのお気に入りアイテムです。

コバヤシユウジ

2009.3.2（月）

お休みをいただき、ご不便ご迷惑をおかけしておりました
オンラインショップの新規オーダー受付を本日より再開いたしました。

現在ご注文いただいた場合、
お届けまでに8ヶ月のお時間をいただきますが、
ひとつひとつ丁寧にこころをこめて製作いたしますので、
何卒よろしくお願いいたします。

先日円卓をお納めさせていただきました東京都K様より、
お写真をお送りいただきました。

白を基調とした空間にウォールナット材が映え、
素敵な暮らしぶりがうかがえます。

以前お届けさせていただいたウォールナットのベアも
窓際で元気にしているようでうれしかったです！
ありがとうございました。

コバヤシユウジ

2009.2.17（火）

最近のオーダー製作から２点ご紹介します。

１点めはこちらの小抽斗のセミオーダーとして
製作させていただいた「アクセサリーボックス」です。

お客様からのご希望で上段と中段に仕切り板が入っています。
これなら煩雑になりがちなアクセサリーも楽しく整理できそうですね。

２点目はブラックウォールナットのコンパクトな「円卓」です。

シンプルなのに存在感ある仕上がりになるのは
ブラックウォールナット無垢材という素材ならでは。

またオーダーメイドファニチャーの作品集に
前回ご紹介した「行灯」と「ランプシェード」を追加したのでご覧ください。

コバヤシユウジ

2009.2.3（火）

展示会のお知らせです。

世界平和を祈って善光寺や周辺をライトアップする
『第６回長野灯明まつり』にあわせて行われる、
"灯り"をテーマにした企画展に参加いたします。

「～AKA・AKA・YA～如月・灯りのあそび展」
ガレリア表参道
２００９年２月５日（木）～１６日（月）※定休日２月１１日

MWC.WORKSHOPからはメープルの突板（薄くスライスした木のシート）を
用いた行灯と当ギャラリー＆カフェ用に製作したランプシェードを出展予定です。

お近くにお越しの際はお立ち寄りください。

第６回長野灯明まつり
http://www.nagano-toumyou.com/

ガレリア表参道
http://omotesando-nagano.com/

また、長野県小海町高原美術館にて
2009年2月15日～5月10日の間、
第６回暮らしの中の木の椅子展が開催されます。

こちらは建築家・安藤忠雄氏設計による美術館で、
コンクリート打ちっぱなしによるモダンなつくりが特徴です。

八ヶ岳方面へご旅行予定の方は
よろしければ足を運んでみてください。

小海町高原美術館
http://www.koumi-town.jp/museum/index.htm

第６回暮らしの中の木の椅子展
http://kinoisu.com/

レザースツール
http://www.mwcworkshop.com/works/anilinleatherstool.html

※毎年恒例のバレンタインプレゼント企画ですが、
今年はお休みさせていただきます。
楽しみにしていた皆様、たいへん申し訳ございません。

コバヤシユウジ

2009.1.26（月）

新規オーダー受付一時休止のお知らせ

昨年末より本当にたくさんのご注文をいただき、
現在お届けまで11か月程のお時間をいただいている状況ですが、
お客様ごとに異なるご依頼に漏れなく間違いないよう対応するため、
いったん整理するお時間をいただきたいと思います。

また、一昨年から進めているギャラリー＆カフェのオープン準備や
参加を予定している各種展示会への準備を含め、製作スケジュールも整えたいと思います。

ご迷惑おかけしますが、新規ご注文に対応できる状態となりましたら、
オーダー受付を再開いたしますので、今しばらくおまちくださいますようお願いいたします。

コバヤシユウジ／コバヤシエミコ

2009.1.18（日）

ここ数日、雪の日が続いております。

氷点下の朝一番の仕事は薪ストーブの火入れから。
それでも工房内はなかなか暖まらず、
この時期は１年で最もキビシイ季節です。

愛知県のI様からお写真をお送りいただきました。
ベビースプーンを使って楽しそうに離乳食を食べてくださっています。
こんなかわいらしい笑顔のお写真を送っていただき、
つくり手としてたいへんうれしく思います。
本当にありがとうございました。

コバヤシユウジ

2009.1.5（月）

あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いします。

今年のMWC.WORKSHOPは、昨年以上に充実した年にすべく、
元旦から通常どおり製作の仕事をはじめました。
※メール・FAXのお返事は本日より順次しておりますので、
まだの方は今しばらくお待ちください。

2009年は、なんといっても
一昨年から少しづつ手を加え進めてきた工房内のギャラリー&カフェを
オープン（桜の咲く頃には…）したいと思っています。

ギャラリー＆カフェ用に製作した家具や小物等も
少しづつご紹介していきますので、どうぞお楽しみに。

コバヤシユウジ

VOICEバックナンバーはこちら